2009-10-02 00:00
思科併Tandberg 強攻視訊會議
網路設備製造商思科公司的併購腳步未曾停歇,此次更首度跨出美國,將斥資近30億美元買下挪威視訊會議產品製造商Tandberg公司。
路透
全球最大網路設備製造商思科(Cisco)同意以172億挪威克朗(29.6億美元)併購挪威Tandberg公司,以擴大視訊會議的產品陣容。併購利多激勵Tandberg股價1日大漲逾12%。
這項併購消息傳至市場,Tandberg股價1日在奧斯陸股市大漲12.17%,漲至153.9挪威克朗。思科股價在紐約股市盤初下挫0.85%,跌至23.34美元。
總部設在挪威利薩克(Lysaker)的Tandberg表示,思科將以每股153.5挪威克朗買下所有股份,比該公司上月30日收盤溢價11%。
這是思科首度在海外併購上市公司,思科向來將思科網真(telepresence)為最有前景的領域,目前已提供不同版本的思科網真,這套視訊系統包含家具、相機和可傳送真人大小影像的巨大螢幕,價格依配置而定,有些系統的售價超過29.9萬美元。
思科執行長錢伯斯(John Chamebers)表示,併購Tandberg後,思科可望以較便宜的系統進軍小型企業,加速拓展視訊會議市場的腳步,「從營收的角度來看,我們的產品幾乎沒有重疊之處,這個產業的規模高達340億美元」。
Tandberg和思科皆表示,金融海嘯迫使消費者和企業削減差旅支出,去年他們的銷售反倒逆勢成長,思科8月曾表示,視訊會議的業績比去年暴增97%。
思科成立25年來已併購130家企業,藉以跨足有線電視盒和家用無線路由器等新市場。該公司近來將觸角延伸至30個新產業,預估可帶來10億美元營收。錢伯斯說,思科還會持續大舉併購。
思科表示,此交易仍待主管機關審查,預定明年上半年完成交易,2011年度可望為公司帶來獲利。
Tandberg表示董事會「無異議」通過這樁併購案。該公司2008年營收為8.09億美元,共有1,500名員工,Tandberg執行長哈佛森(Fredrik Halvorsen)將獲留任。
分析師對思科的出價看法相左,Nordea Markets分析師安多福森認為成交價「非常合理」,但DnB NOR分析師毛歐說,考量到Tandberg對思科的策略價值以及潛在綜效,思科的出價偏低。
路透
全球最大網路設備製造商思科(Cisco)同意以172億挪威克朗(29.6億美元)併購挪威Tandberg公司,以擴大視訊會議的產品陣容。併購利多激勵Tandberg股價1日大漲逾12%。
這項併購消息傳至市場,Tandberg股價1日在奧斯陸股市大漲12.17%,漲至153.9挪威克朗。思科股價在紐約股市盤初下挫0.85%,跌至23.34美元。
總部設在挪威利薩克(Lysaker)的Tandberg表示,思科將以每股153.5挪威克朗買下所有股份,比該公司上月30日收盤溢價11%。
這是思科首度在海外併購上市公司,思科向來將思科網真(telepresence)為最有前景的領域,目前已提供不同版本的思科網真,這套視訊系統包含家具、相機和可傳送真人大小影像的巨大螢幕,價格依配置而定,有些系統的售價超過29.9萬美元。
思科執行長錢伯斯(John Chamebers)表示,併購Tandberg後,思科可望以較便宜的系統進軍小型企業,加速拓展視訊會議市場的腳步,「從營收的角度來看,我們的產品幾乎沒有重疊之處,這個產業的規模高達340億美元」。
Tandberg和思科皆表示,金融海嘯迫使消費者和企業削減差旅支出,去年他們的銷售反倒逆勢成長,思科8月曾表示,視訊會議的業績比去年暴增97%。
思科成立25年來已併購130家企業,藉以跨足有線電視盒和家用無線路由器等新市場。該公司近來將觸角延伸至30個新產業,預估可帶來10億美元營收。錢伯斯說,思科還會持續大舉併購。
思科表示,此交易仍待主管機關審查,預定明年上半年完成交易,2011年度可望為公司帶來獲利。
Tandberg表示董事會「無異議」通過這樁併購案。該公司2008年營收為8.09億美元,共有1,500名員工,Tandberg執行長哈佛森(Fredrik Halvorsen)將獲留任。
分析師對思科的出價看法相左,Nordea Markets分析師安多福森認為成交價「非常合理」,但DnB NOR分析師毛歐說,考量到Tandberg對思科的策略價值以及潛在綜效,思科的出價偏低。
電信服務 | 經濟編譯余曉惠 | 點閱(???)
留言板─產業動態新聞訪客回應